Add this lyrics on your Site/Blog.

Add this lyrics to your site, weblog or myspace, facebook, piczo, msn spaces, bebo, blogger, friendster, hi5, myyearbook, xanga, orkut, reunion, fark ... profile,
just Copy and past this html
code to your page.

Enigma - La Puerta del Cielo

Song Title :La Puerta del Cielo | Artist/Band : Enigma

Send "La Puerta del Cielo" as a Ringtone to Your Cell

Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols
suaus, si es mou sa manada.

Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla remullada.

Submitted by Andy.

Send "La Puerta del Cielo" as a Ringtone to Your Cell


We tried to make Enigma La Puerta del Cielo lyrics as correct as possible, however If you have any corrections for La Puerta del Cielo lyrics, please feel free to submit them.

Tags : enigma, la, puerta, del, cielo, song, lyrics, midi, words, free, cd, album, lyric, mots, paroles, de, chansons, rhytme, melody, sound, sing, tone, tune, beat, liedlyrik, testo, letra, letras, la, canciones, lirica, di, canzoni, gratuit, frei, gratis, gratuitamente, cancion, full, listen, play, karaoke, música, musica, musik, museca, muzika, glasba, glazba, hudba, musiek, muziek, music, musique

Comments for La Puerta del Cielo Performed by Enigma :

Added : 9/19/2008 3:28:50 AM

Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya
pareix que sent picarols
suaus si es mou sa manada.
Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla huminada.

Written by Caroline.

Added : 9/24/2008 6:15:40 PM

Lyrics straight from the CD booklet:

Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada.

Dins es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.

Es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.

Allà davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada.

Written by Artem S. Tashkinov.

Added : 11/3/2008 12:41:50 PM

The complete and corrected one is:

Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya
pareix que sent picarols
suaus si es mou sa manada.

Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.

--

Dins canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.

Davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada

--

Davall dins es canal
En es peu de sa muntanya
Pareix que sent picarols
Suaus si es mou sa manada.

Davall dins es canal
En es peu de sa muntanya
Pareix que sent picarols
Suaus si es mou sa manada.

Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
De sa palla de sa palla humilada

Written by Mat.

Added : 1/7/2009 7:05:56 AM

Can someone translate it in english .. because this song is soo beautiful

Written by annonymous .

Added : 1/26/2009 9:17:25 PM

That's an old song from Spain... la puerta del cielo ("tha gate of heaven" but literally "the door of the sky") you can see the lyrics in spanish here:

www.6lyrics.com/music/enigma/lyrics/la_puerta_del_cielo_spanish_translation.aspx

But let me translate it for you...

Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya
pareix que sent picarols
suaus si es mou sa manada.

*there in the river
at the bottom of the mountain
seems like bells tingles
softly as they move.

Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.

*between the cricket's song
the owl cries for calm
and that smell seems to me like
that brightly wheat.

Davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada

*down there in the river
at the bottom of the mountain
seems like the bells are tingling
from that wheat, from that brightly wheat.

Davall dins es canal
En es peu de sa muntanya
Pareix que sent picarols
Suaus si es mou sa manada.

*down there in the river
at the bottom of the mountain
seems like bells tingles
softly as they move.

Davall dins es canal
En es peu de sa muntanya
Pareix que sent picarols
Suaus si es mou sa manada.

*down there in the river
at the bottom of the mountain
seems like bells tingles
softly as they move.

Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
De sa palla de sa palla humilada

*between the cricket's song
the owl cries for calm
and that smell seems to me like
that wheat, from that brightly wheat.

Written by Conejo.

Added : 2/23/2009 12:22:31 AM

This is a song written in the language that is spoken in the Balearian islands (Ibiza, etc...). It is like catalanish or valencianish, spoken in the est of Spain, toghether with the spanish. It's not a dialet. It's a language itself, but it's only spoken just there, in Catalonia, Valencia and Balearian Islands.

Written by Jordi.

Added : 2/25/2009 11:32:22 PM

In fact, it's not catalanish or valencianish... it's mallorquín (pronounced in english as: mah-yor-kEEn) and it is spoken on Mallorca, Spain...

source : a friend from Mallorca, Spain that speaks that language.

Es codi de sa veritat absoluta que jau en sa ment ... empudega.

Written by Conejo.

Added : 6/6/2009 5:55:20 AM

Conejo -

thanks so much for your translation. It is indeed a beautiful song I listened to that song 6 times consecutively while trying to pronounce the lyrics and read the translation. Gotta love Enigma.

Thanks again Conejo

Written by hp.

Added : 6/6/2009 4:31:08 PM

Man, this song gives me chills!
The language and the singing is so beautiful!
Thx for translation:-)

Written by Søren.

Added : 6/10/2009 12:59:13 PM

To: Conejo
You can traslate the song Between Generations (Enigma) to Spanish, and tell me the lenguage of that song, and the song La Puerta al Cielo.
Puedes traducir la canción Between Generations de ENIGMA a español y decirme cual es el dialecto de esa canción y de la de La Puerta al Cielo

Written by Archangel.